丹麦水通道蛋白膜进入NASA国际空间站开始第二阶段测试
慧聪水工业网 全球新闻：丹麦水通道蛋白膜进入NASA国际空间站开始第二阶段测试，Odense，2016.10
The “Aquamembrane-2” test setup hardware with the Aquaporin Inside™ water filter membranes will be launched to the International Space Station (ISS) on Monday October 17,2016 at 04.03 hrs DK-time on the Cygnus transport vehicle via Orbital ATK new Antares-230 rocket. The launch will take place from Virginia Space’s Mid-Atlantic Regional Spaceport Pad 0A on Wallops Island,Virginia USA.
AquaporinInside™水通道蛋白膜连同测试设置已于2016年10月17日(丹麦时间04时03分)，发射到国际空间站（ISS），并通过OrbitalATK新型Antares-230运载火箭放入到Cygnus运输车上。发射地点在美国弗吉尼亚中部大西洋地区航天局Wallops岛上完成。
The Aquamembrane-2 experiment comprises an Aquamembrane Osmotic Driven Test and will be performed by ESA astronaut Thomas Pesquet in November 2016. The results and samples from the experiment are expected to be returned to Earth on Soyuz-48S in February 2017.
Aquamembrane-2实验包括一次水通道蛋白正渗透驱动测试，将由ESA宇航员托马斯Pesquet在2016年11月进行。实验结果及实验样品预计将于2017年2月通过Soyuz-48S火箭返回到地球。
“The ultimate goal is to use Aquaporin Inside™ membranes for the ISS water filtration system,where they can replace the present multi-filtration beds,which are very heavy and require frequent replacement. Furthermore,the Aquaporin Inside™ membranes have a huge potential for saving upload mass in form off reusing water on future manned space vehicle to a Cislunar space station or on vehicles to Mars.” - says Thomas A. E. Andersen,CEO of ASA.
“最终目标是使用AquaporinInside™水通道蛋白膜用于国际空间站的水过滤系统，在那里它们可以替换现有的多重过滤层设备，多重过滤层设备非常重，需要频繁更换。AquaporinInside™水通道蛋白膜的应用潜力巨大，可大幅节省上载质量，从而将未来载人航天器上的水源再利用到Cislunar空间站或火星运输车辆上“ASA首席执行官ThomasA.E.Andersen在采访中提到。
Aquaporin Inside™ Technology is a significant breakthrough in the field of water treatment. In the membrane separation industry,it is the most state-of-the-art membrane technology running ahead in the water treatment market. Aquaporin Inside™ Technology represents one of the development trends of water treatment technology in the future。
“水通道蛋白技术（AquaporinInside™）在水处理领域是一项重大突破，是目前世界上在膜分离领域最具前沿的膜技术之一，代表了水处理领域的未来。
The first initial experiment with “Aquaporin Inside™ membranes was performed in Sept 2015 by the Danish ESA-astronaut Andreas Mogensen aboard the ISS with very promising test results. Now this second round of testing seek to provide more detailed results of the effectiveness of the membranes in microgravity and make a closer step towards developing a more natural,lighter and simple way for water filtration in space.
2015年9月，丹麦ESA宇航员AndreasMogensen在ISS上进行了第一个初步的“AquaporinInside™水通道蛋白膜实验，并取得了非常好的试验结果。第二阶段测试将提供更详细的报告关于在微重力作用下水通道蛋白膜的有效性，从而开发出更自然、轻巧、简便的可应用于太空领域的水过滤系统。
博通分离膜简介及水通道蛋白技术
博通分离膜技术（北京）有限公司是全球著名的水通道蛋白技术AquaporinA/S在中国的唯一合资公司,全权负责丹麦AquaporinA/S专利技术产品在中国的研发生产、市场推广和工程应用，是国内唯一拥有全系列基于水通道蛋白技术（AquaporinInside™）的反渗透膜生产线、正渗透膜生产线及纳滤膜生产线的厂家。
博通分离膜技术（北京）有限公司
水通道蛋白技术™，是天然存在于植物和动物细胞壁当中的一种非常特殊蛋白。这种蛋白有两个显著的特点，第一个特点是超高的水通过率，每秒钟可以通过30亿个水分子；第二个特点，它对水质外其他的物质，包括糖、盐、甘油等物质和重金属具有超强的拦截能力。美国科学家阿格雷教授因在表征这一独特的蛋白结构做出贡献，于2003年荣获诺贝尔化学奖。2005年，丹麦公司AQUAPORIN将这项基于诺贝尔奖的技术应用到水环境领域，为膜材料领域带来了革命性的技术创新。
水通道蛋白技术
分享按钮
